00:00:00:00
Start a Project
A modular production house for voice, localization, gaming, music and picture. Cast, adapted, directed, scored and mixed under one roof.
Precision casting, linguistic adaptation, voice direction, ADR and audio post for film, series and animation. Theatrical and OTT.
Character casting, in-game lines at update cadence, NPC and system audio, multi-language pipelines built for live-service titles.
Score, BGM, Foley, sound design, mix and stems-level finishing. Atmos-capable when the release calls for it.
Ads, branded content, short film, vertical drama and line production. The picture side of the studio.
Two ways to start. Free auditions for your main characters, so you hear the voices before you commit. Or a paid pilot of one full scene, adapted, cast and directed in Hindi, with the fee taken off your first order.
Scope shown is TakeMyView's exact contribution on each title.
Finished vertical series, taken into new languages for India's micro-drama apps. Translation from source, Chinese included. Script adaptation with lip-sync, casting, voice direction, mix and sound design, subtitles and burn-in, QC, and delivery to each platform's spec.
Voices matched to character and register, per language, not pulled off a shelf.
Transcreation that keeps intent, fits lip-sync and lands the culture. Never a flat word swap.
Directed sessions and ADR with trained artists. Clean, labelled stems out.
BGM, Foley, sound design and an Atmos-ready mix that holds the original feel.
Linguistic and technical QC built for first-pass platform approval.
Broadcast-ready masters, stems and a deliverable set mapped to each platform.
We do not fake a region from one city. For each language we bring in a specialized team native to it, spread across India, and onboard them as TakeMyView collaborators. They own the language. We own the direction, the standard and the delivery.
Telugu · Tamil · Kannada · Malayalam
Bengali · Odia · Assamese
Hindi and wider North
Marathi · Gujarati
Native, neutral speakers, no Indian accent
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Writes, casts and directs dubs himself. 50+ titles across theatrical, OTT, anime and games, working in Hindi and English. The standard on your project is set by the person answering your emails.
Eight years on film sets. Unit Production Manager on eight features, from studio comedies to independent drama. Brings creative development, post-production management and production budgeting to the picture side of the studio.
Send the material and the ask: languages, runtime, release type and mix scope.
We return a casting shortlist per language, a quote and a schedule.
You approve the cast. We run the pipeline through to delivery.